葛剑雄:不要容易给洋地名扣“崇洋媚外”的帽
来源:网络网 发表于2019-07-17 16:18:11 编辑:单田芳
摘要: ▲ 葛剑雄以为,地名不只要空间的意义,还有前史的意义。淮海路姓名的由来便是为了留念淮海战役。 (视觉我国/图) 全文共 4841 字 阅览大约需求 10 分

  ▲

  葛剑雄以为,地名不只要空间的意义,还有前史的意义。淮海路姓名的由来便是为了留念淮海战役。

  (视觉我国/图)

  全文共

  4841

  

  字

  阅览大约需求

  10

  分钟

  乱改地名对个人和社会而言都会有分裂前史回忆的风险,由于后人不知道你究竟指的是哪里。

  本文首发于南方周末 未经授权 不得转载

  文

   南方周末特约撰稿 沈河西

  职责编辑

   邢人俨

  近来,海南、河北、广东等全国多地民政部分列出不标准地名清单,多个建筑物、居民小区等被确认取名不标准,理由包含“奇怪难明”“成心夸张”“封建颜色”“崇洋媚外”等。

  其间,海南省民政厅发布的清单显现,84个地名被查出存在不标准的状况,如维多利亚花园、维也纳国际酒店等因崇洋媚外被列入清单。156人文行馆、毕弗利别墅等因“奇怪难明”也被列入清单;珊瑚宫廷、帝王花园小区则被指“带有封建颜色”。

  这波从海南蔓延至全国的改地名风潮中,一些做法引起网友热议。部分网友质疑此举“矫枉过正”、一刀切、“乱扣帽子”。支持者则以为“贪大求洋”的地名背面是文明不自傲、崇洋媚外的体现,改掉此类地名的意义在于进步文明自傲。

  “一个挺好的主意,假如不能依照令人信服的逻辑推动,那么就简略引发物议沸腾。”2019年6月20日,人民日报海外版微信公号“侠客岛”刊发谈论以为,在一些民生问题还没有得到更好处理的状况下,声势浩大改姓名,很或许会给社会、给老大众形成一种正事不干、搞表面工程的形象。改名进程中的本钱有多少?谁来承当?改名的标准是不是合理?这些问题,有待清晰。

  事实上,关于地名的标准早有先例和相关法令出台。早在1986年,国务院就出台了《地名办理法令》,对地名进行开端标准。2016年,民政部曾专门出台方法,加强地名文明维护暨整理整治不标准地名作业,其间就包含要点整理整治居民区、大型建筑物、街巷、路途、桥梁等地名中存在的“大、洋、怪、重”等不标准地名,营建标准有序的地名环境。2018年12月,六部委印发《民政部等六部

  (

  局

  )关于进一步整理整治不标准地名的告诉》,依据要求,各地在2019年3月前需完结了解排查并确认拟整理整治的不标准地名清单。

  人民日报官方微博于2019年6月20日宣布谈论:地名承载一地的前史、回忆与爱情,不管命名或改名,都需审慎保险。改名是为前史纠偏,但也要考虑社会本钱,以便民利民为主旨,可改可不改的不该更改。让城市地名,留得下传统,守得住文脉,听得到大众心声。

  2019年6月21日,针对此次“地名整改”举动中呈现的争议,民政部回应表明,整理整治不标准地名是进一步标准地名办理、传承和宏扬优异地名文明的重要行动。各地要精确掌握方针,避免随意扩展整理整治规模。民政部区划地名司要求各地进一步标准作业程序,充沛进行专家论证,广泛寻求各方定见,审慎提出整理整治清单,严厉按程序推动施行。

  环绕地名的意义与改地名进程中或许呈现的问题,南方周末专访了前史地理学家、复旦大学教授葛剑雄。

  ▲

  海南发布的《关于需整理整治不标准地名清单的公示》共包含不标准地名84个。

  不标准地名主要有三类:

  崇洋媚外型、成心夸张型和奇怪难明型。

  (视觉我国/图)

  1

  乱改地名会让我国人的地理知识越来越匮乏

  南方周末:

  许多地名背面是一个当地的前史文明,你之条件到地名和社会回忆之间的联系,能否再详细谈谈?

  葛剑雄:

  地名是一个当地的文明遗产的一部分,也是日子在那个当地的人团体回忆的一部分。地名不只要空间的意义,还有前史的意义。比方,一些地名背面是近代殖民的前史。有许多地名是由于当年帝国主义侵入我国而改动的,比方东北的一些地名,在俄国侵略之后被换成俄国地名,香港被英国占有后,许多英国地名就被搬到了香港。还有一些路名是由于要留念前史名人。比方香港的**道,便是由于1922年英国王储爱德华到访今后改的。又比方上海的江宁路,从前叫戈登路,其时为了留念参加打压太平天国运动的英国人戈登。淮海路从前叫霞飞路,霞飞便是一个法国的闻名将军,后来解放后改成淮海路是为了留念淮海战役。

  有的地名也反映一个阶段的干流价值观念。比方冯玉祥当年在河南的时分,就设立了博爱县、民权县。你去台北,常常能看到忠孝路、信义路、仁爱路这样的地名,把平和、美好、解放、复兴、建造这样的词用在地名里的状况就更多了。

  南方周末:

  你特别强调过乱改地名会形成个人和社会的回忆开裂,这次海南发布的需整改的部分地名如“反修桥”“反资桥”等,都带有明显的前史印记,这些有必要改掉吗?

  葛剑雄:

  我觉得这需求依据详细的状况来。比方,有一些地名虽然有特别的前史回忆,可是或许现已不符合其时干流的价值观,那就没有必要再保存了。比方“反资”“反修”这些姓名,现在假如再用这样的地名,会形成价值观的紊乱。像这样的地名其实早就能够改掉了,改革敞开都这么多年了,为什么没有及时改掉?这是主管部分需求反思的。

  南方周末:

  你批判过地名更改的许多乱象,比方徽州改成黄山,是由于缺少前史感吗?

  葛剑雄:

  我觉得还不光是缺少前史感的问题,许多都是为了营销。像有的人说张家界是由于改了地名才变得更有名,这是舍本求末。要是没有被确以为国际自然遗产,没有大规模的开发和投入,仅凭改一个名,就能添加十几个亿的收入吗?还有像徽州变成黄山之后,会形成政区名和景点名混杂的状况。假如你是去黄山旅行的外地人,本地人就会问你,是要去景点黄山,仍是去老屯溪。

  就像我之前说的,乱改地名对个人和社会而言都会有分裂前史回忆的风险,由于后人不知道你究竟指的是哪里。并且,现在许多当地抢夺前史名人故乡,我觉得很可笑。其实有些古地名在今日什么当地是很清楚的,但频频的调整、地名的改动,人为地制作了许多对立。原本,大多数行政区划的调整只需改通名就能够了,没必要改专名,但为了表明是新地名或许为了扩展影响,成心改了专名。这是不该该的,也是很可惜的。专名一消失,跟它们有关的前史文明也消失了。

  像徽州改黄山这样把政区姓名改成景区姓名的状况,也会让我国人的地理知识越来越缺少。像都江堰,咱们从小就知道都江堰在四川灌县。现在灌县没有了,改叫都江堰了,没有人知道灌县在哪里。我常常问学生是哪里人,他们往往只告诉我是哪个市的,一般只讲到地级市,不会说哪个县的。我问是哪个县的,他们才告诉我。为什么不提到县一级?他怕说出来你不知道。阐明晰什么?阐明咱们的地理知识在削减。介绍原籍,咱们传统做法是到县一级,长时刻下去,到市就停止了,并且有的是把市和景区混在一同。地理知识是需求在日常运用里稳固的。假如咱们触摸地名越来越单一、抽象,就会形成咱们地理知识越来越匮乏。

  2

  改地名的准则没有错,但需求细则

  南方周末:

  前些年也有许多当地提过改地名,你觉得现在这一波改地名跟之前比有什么不同?你怎样看这一次改“大洋怪重”的要求?

  葛剑雄:

  实际上,改地名早就有了。这些法令自身没有错,咱们现在施行的办理

  (

  整理

  ),其实是国家一向的准则,可是需求细则。这里有这么几个问题。第一个问题便是,标准怎样定,谁来定?比方说,这里有程度的不同、影响的巨细,还有一些外国的人名、地名是有条件的,哪一些是能够不改的,都需求细则,核心问题便是由谁来决议。不能主管官员说了算,得有一个程序,比方有些需求专家认证,有些需求查询的,还有些是要手续的。地名的标准是全面的标准,不能简略地一刀切。

  第二个问题是,这些要更改的地名,需求区别合法与不合法。比方,有的地名其时是合法报批的,今日要改的话,主管部分是有职责的。比方,有些地名的改动,应该考虑到经济上的价值。每动一个地名,特别是大规模的地名,比方一个小区,触及千家万户,包含电子地图、导航信息、快递地址等都需求改。有的当地牌子要重做,章要重刻。假如原本定地名的时分是合法批阅经过的,政府部分要考虑恰当给予经济补偿、减免,并且还要拟定出一个时刻表,要把准备作业做完。假如原本便是不合法的、从没有报批过的,那职责应该在下面,但也要考虑到不要影响到民生,也需求一个进程,避免由于改地名过快形成的信息紊乱。

  最终一点,针对这些工作,主管部分也要反思。比方乱用外国的人名地名、通名不标准等状况,像什么广场什么城,其时是怎样经过的,为什么这么多年过去了都没有及时整改,还要查一查是什么原因形成的,仅仅是其时行政不作为吗?我知道有一些当地的命名是房地产商做了公关的,中心有没有触及糜烂,还有的一开端被告诉要整改,但非但没整改,反而还经过了,上级部分应该催促做经验教训的反思。

  南方周末:

  有当地政府专门向你咨询更改地名吗?

  葛剑雄:

  有,但大部分时分是他们定好了,找咱们去背书站台,一般遇到这样的状况,假如改的地名自身我觉得不合适,我都会回绝。其实这便是主管部分自己拍脑袋决议,没有充沛考虑大众和专家的定见。

  3

  地名既是文明符号也是有用的东西

  南方周末:

  你从前批判乱用外国地名反映出命名者的价值观念紊乱,这是指崇洋媚外吗?

  葛剑雄:

  国际上任何一种相对强势的文明,总是有人盲目崇拜的,不仅是我国大陆,在一些其他发展我国家和地区,都从前呈现过他们以为先进高雅高档的地名。像台湾的有些小区和奢华会所,也喜爱用西洋的姓名,更不要说日本韩国。一般有了自己的文明认识后,有的洋地名没有存在多久,但有的经过时刻检测后保存下来了,由于这些地名也反映出必定的前史进程。像这样的状况,不要容易说崇洋媚外。

  还有一些当地,为了招商引资、表明敞开,但其时不知道怎样做,就用了这些洋名,现在不合适的改过来就能够了,不要容易地给人家扣上崇洋媚外的帽子。也有的或许是出于猎奇,比方房地产上用了“曼哈顿”“维也纳”这些姓名,都是为了营销,这种习尚是欠好的。一些新建的楼盘、新开发的小区钟情于运用外国地名以显现层次,对这种做法,地名办理的相关部分应该严厉控制,但不要简略说是崇洋媚外,或许便是崇钱、想进步价格。所以状况比较复杂,特别不要把有的工作容易政治化。

  南方周末:

  你怎么看待“洋地名”现象?有人觉得改掉那些洋地名能够显示文明自傲。

  葛剑雄:

  有一些地名仅仅为了洋而洋,也没有什么前史渊源,不是为了留念某个外国前史人物,仅仅觉得这样更有风格,这是要严厉控制的。但有的人说要把洋人洋地名都改掉,我并不拥护,恰当运用外国地名是能够的。比方,现已成为当地前史的外国地名应该保存,在一些城市恰当添加一些以外国人名、地名命名的地名也没有什么不当。

  南方周末:

  跟地名“洋化”相对应的是,有的当地发起改回古地名或许复古,关于这样的做法,你怎样看?

  葛剑雄:

  的确有一些人说要康复古地名,并且越老越好,我也不拥护。地名自身既是一个文明符号,也是有用的东西。有些地名现已改掉很久了,自身意义又不是特别大,或许没有什么特别的意义,那就没必要成心复古。比方,王家庄就王家庄,又没有重要意义,为什么还要康复过来呢?有些重要的地名没有了,也能够经过多种途径康复或保存。比方有的大地名没有了,能够恰当保存小地名。乃至小地名没有了,但又有重要的前史事件,能够在原地放一块牌,立一块铭牌。也便是说,不是只要彻底把本来的地名改回来这一个方法。

  和其他大街兼并。提篮桥是一个比较有前史感的地名,有一座提篮桥监狱,从前二战时仍是上海的犹太人聚居区。我主张提篮桥这个姓名是不是能够保存,他们说以提篮桥居委会的方法保存下来了。包含上海地铁新开的一些线路,用了从前的地名,这也是能够的。

  有的当地一味复古,仅仅由于前史上有名,就必定要康复,这是过错的。另一方面,现在还在的地名包含了必定的前史含量,那就不要容易改掉。比方复旦大学周围有许多路名是以“国”和“政”最初的,这是当年的国民政府拟定的《大上海方案》就规划好的,纵向路途以“中”“华”“民”“国”字头命名,横向路途以“上”“海”“市”“政”字头来命名,所以看到复旦周围的“国”和“政”的路名,就能想到这段前史,是很有前史价值的。

  南方周末:

  有的人很垂青地名的特征,有人说上海许多大街的称号直接用我国省市做地名,没有什么特征,你怎样看?

  葛剑雄:

  上海路途以省市来命名从英租界的时分就开端了,也不是现在才有的。1865年的时分,其时英美租界当局决议在本来的英租界内实施南北向的路途以我国的省市来命名,东西向的路途以我国重要城市来命名。所以,上海一向有把城市作为路名的传统,看路名大约就知道所在的方位,也很便利。台北也是,在台北地图上,你能看到贵阳路、成都路、哈密街、绍兴街,这样的地名十分多。其时日本战胜后,国民党政府克复台湾,就发布了关于大街称号改正的方法,

  (

  这种相似的命名方法

  )最重要的准则便是要发扬中华民族精神。

  其他人都在看:

  

原创热点
投稿邮箱:
相关推荐
英女王93岁生日冷艳朋友圈:尊贵,是终身的修行
英女王93岁生日冷艳朋友圈:尊贵,是终身的修行

重视 国学精粹与生活艺术 尖端传统文化美刊 最近英国王室分外热烈, 超长待

原创热点5秒前

国际载箱量最大集装箱船“地中海古尔松”轮在
国际载箱量最大集装箱船“地中海古尔松”轮在

世界载箱量最大集装箱船地中海古尔松轮在天津港首航 新华社天津7月8日电8日

原创热点2019-07-15 13:24:07

陈伟霆彭彭为抢它差点打起来!是有多好吃?
陈伟霆彭彭为抢它差点打起来!是有多好吃?

我发现,《神往的日子》这个节目,有毒。 会让你无心作业,只想回村种田、

原创热点2019-07-15 13:23:55

【母亲节】妈妈你看,我在北大过得很好
【母亲节】妈妈你看,我在北大过得很好

编者按:作为一个感谢母亲的节日,母亲节最早出现在古希腊,时刻是每年的

原创热点2019-07-13 23:12:58

2019公募基金十大事情:养老方针基金诞生 ETF大迸
2019公募基金十大事情:养老方针基金诞生 ETF大迸

成普惠金融重要载体 2019年是基金工作诞生20周年。20年来,基金工作砥砺猛进、

原创热点2019-07-13 08:03:19

邱勇听取科技体制机制改革方案起草作业的报告
邱勇听取科技体制机制改革方案起草作业的报告

10月26日电 10月22日下午,清华大学科技体制机制革新方案起草作业报告会在工字

原创热点2019-07-12 10:12:23

第八届北京大学研究生“学术十杰”评选揭晓
第八届北京大学研究生“学术十杰”评选揭晓

5月27日和28日晚,通过个人陈说、现场发问等程序后,第八届北京大学研究生学

原创热点2019-07-11 13:13:35

与申敏儿同游日本?金宇彬冲绳烤肉店留签名
与申敏儿同游日本?金宇彬冲绳烤肉店留签名

本站讯 据香港媒体报道 韩剧《恣意眷恋》的29岁韩星金宇彬[微博],于2019年7月

原创热点2019-07-10 13:29:56

浙大与建行签定全面深化战略协作协议
浙大与建行签定全面深化战略协作协议

?11月8日,浙江大学与中国建造银行股份有限公司签定全面深化战略协作协议。

原创热点2019-07-09 12:43:12

清华青年教师主干领航工作站赴北京大兴国际机
清华青年教师主干领航工作站赴北京大兴国际机

10月31日电10月27日,清华大学青年教师主干领航工作站展开 宏扬爱国斗争精力、

原创热点2019-07-08 17:24:37